TOGETHER WE BUILD BRIDGES
Mexicali, Baja California.
La Universidad Autónoma de Baja California en Mexicali organizará el Coloquio de Otoño que se llevará a cabo el 9 de Noviembre del 2024. Más información próximamente.
The Autonomous University of Baja California in Mexicali, will organize the Binational Fall Colloquium on November 9th 2024. More information will follow.
This is the Message of Antonieta Mercado, Associate Professor of Communication and Social Justice at the University of San Diego.
Welcome to BINACOM.
It is a great honor to me to welcome you all as the new President of BINACOM, alongside Dr. Rebeca Arévalo, from Universidad Anáhuac as our Vice-President. Dr. David González-Hernández from ITESO Guadalajara is our new Secretary, and Liesbeth Wearing, from UCSD continuing as our Treasurer.
I first joined BINACOM in 1999 while I was starting my master’s degree at San Diego State University, where the School of Communication was organizing the 2000 Encuentro.
One of the things that was different from other organizations was that BINACOM was and has been a welcoming network of friends, professionals and students sharing a big commitment for keeping open bridges of communication. The organization started in 1990, almost 35 years ago in the ancestral Kumeyaay territory across the US/Mexico border, located between San Diego and Tijuana/Ensenada and Mexicali. BINACOM also includes Sonora, and most recently, schools in Mexico City and Guadalajara on the Mexican side. Throughout the academic year, members will faithfully cross the border each month, either physically or virtually, to attend meetings and collaborate on the organization of our two signature events: the Fall Colloquium, and the two-day “Ecuentro” conference, celebrated every other year during the Spring, featuring work of undergraduate and graduate students, professors, journalists and other creative professionals in the region.
Over the years, I have had the honor to meet many fascinating people, some of whom had become cherished mentors, colleagues, and friends, with whom I’ve had the privilege of discussing ideas relevant to the discipline of communication, and how we view this part of the world as well as our shared commitment to cross-border cooperation through BINACOM. The organization has truly felt like a home to me, akin to the way we organize and treasure family gatherings and conversations with close friends. Yet, we have expanded our network and included more institutions and academics working on issues of international communication, transborder and regional media, diasporas, and cultural exchange.
I am deeply honored to serve as President of BINACOM, which has been a source of immense personal and professional fulfillment, and I look forward to building upon its legacy of cross-border collaboration and community.
Antonieta Mercado, Associate Professor Communication, University of San Diego
antonietamercado@sandiego.edu
BINACOM ELIGE NUEVA PRESIDENTA Y VICE-PRESIDENTA.
Mensaje de Antonieta Mercado, Profesora Asociada de Comunicación y Justicia Social en la Universidad de San Diego.
Bienvenidos a BINACOM.
Es un gran honor para mí darles la bienvenida a todos ustedes como la nueva Presidenta de BINACOM, junto con la Dra. Rebeca Arévalo, de la Universidad Anáhuac, como nuestra Vicepresidenta. El Dr. David González-Hernández del ITESO Guadalajara es nuestro nuevo Secretario, y Liesbeth Wearing, de UCSD, continuará como Tesorera.
Participé por primera vez en BINACOM en el año de 1999 cuando iniciaba mi maestría en la Universidad Estatal de San Diego, donde la Escuela de Comunicación organizaba el Encuentro del siguiente año 2000.
Una de las cosas que me parecieron diferentes de otras organizaciones era que BINACOM era y ha sido una red acogedora de amigos, profesionales y estudiantes que comparten un gran compromiso por mantener abiertas las vías de comunicación. La organización se inició en 1990, hace casi 35 años, en el territorio ancestral de los Kumeyaay, ubicado en el trecho de la frontera entre Estados Unidos y México, en la región de San Diego y Tijuana/Ensenada y Mexicali. BINACOM también incluye a Sonora y, más recientemente, a escuelas en la Ciudad de México y Guadalajara, del lado mexicano. A lo largo del año académico, los integrantes de la organización han cruzado la frontera, muchas veces de manera física, y ahora con las nuevas tecnologías comunicativas, de forma virtual cada mes para asistir a reuniones y colaborar en la organización de nuestros dos eventos más importantes: el Coloquio de Otoño y la conferencia “Encuentro” de dos días, celebrada cada dos años durante la primavera, que presenta el trabajo de estudiantes de pregrado y posgrado, profesores, periodistas y otros profesionales creativos de la región.
A lo largo de los años, he tenido el honor de conocer a muchas personas fascinantes, algunas de las cuales se han convertido en apreciados mentores, colegas y amigos, con quienes he tenido el privilegio de discutir ideas relevantes para la disciplina de la comunicación. También hemos sostenido extensas conversaciones sobre cómo vemos esta parte del mundo, así como nuestro compromiso compartido con la cooperación transfronteriza a través de BINACOM. La organización realmente se ha sentido como un hogar para mí, similar a la forma en que organizamos y atesoramos las reuniones familiares y las conversaciones con amigos cercanos. Sin embargo, hemos ampliado nuestra red e incluido más instituciones y académicos que trabajan en temas de comunicación internacional, medios transfronterizos y regionales, diásporas e intercambio cultural.
Me siento profundamente honrada de presidir BINACOM, que ha sido una fuente de inmensa satisfacción personal y profesional, y espero continuar construyendo este legado de colaboración y comunidad transfronteriza.
Bienvenidos!
Antonieta Mercado, Profesora Asociada de Comunicación y Justicia Social, Universidad de San Diego.
Coloquio Binacional de Otoño 2021| Binacom, noviembre 5 de 2021
Convocatoria de trabajos
La Asociación Binacional de Escuelas de Comunicación invita a profesores, investigadores, estudiantes de postgrado y profesionistas a presentar sus proyectos en investigación, intervención y producción de medios, tanto en proceso como ya realizados, en un espacio de diálogo entre pares. Es importante que al menos uno de los autores asista al Coloquio para exponer y dialogar sobre su trabajo.
Las temáticas son libres y pueden someter a participación proyectos en dos categorías distintas:
A. Investigación (medios, organizacional, política, cultural, entre otras). Proyectos de investigación vinculado con el campo de las ciencias de la comunicación, se puede tratar de reportes finales, avances de investigaciones en proceso o protocolos de investigación.
Enviar al coordinador del coloquio, Dr. Daniel Hallin (dhallin@ucsd.edu) la siguiente información antes de la medianoche del 20 de octubre de 2021.
B. Productos creativos. Producciones de comunicación concluídas o en proceso, o pre producciones de proyectos comunicativos de diversa naturaleza: audiovisual, audio, fotografía, diseño web, diseño gráfico o periodismo.
Los trabajos que se recibirán deben ser exclusivamente digitales, y enviarse al coordinador de contenido de productos creativos, Dr. Armando Gutiérrez Ortega (armando.gutierrrez@uabc.edu.mx), antes de la medianoche del 20 de octubre de 2021, de acuerdo a las siguientes condiciones:
Condiciones de envío. Los proyectos y fichas técnicas deberán compartirse mediante Google Drive, en una carpeta con el nombre del proyecto en el que se incluya el archivo del proyecto (excepto los diseños web) y un archivo con el nombre del proyecto que contenga la siguiente información:
Aceptación de proyectos. El comité de selección notificará sobre la aceptación de los proyectos a más tardar el 30 de octubre de 2021.
Forma de participación. Mediante el enlace de Zoom asignado por el comité organizador. Los autores pueden diseñar apoyos de exposición que consideren adecuados considerando las condiciones que el comité establezca para dar la oportunidad equitativa de exposición y retroalimentación plenaria a cada propuesta.
Costo de inscripción: el evento es por invitación y no tiene costo.
NOTA: Los casos no previstos en la presente convocatoria serán resueltos por el comité organizador.
Fall Binational Colloquium 2021| Binacom, November 5, 2021
Call for Work
The Binational Association of Schools of Communication invites professors, researchers, graduate students and professionals to present their research, intervention and media production projects, both in progress and completed; in a space for dialogue among peers. It is important that at least one of the authors attend the Colloquium to present and engage in dialogue over the work.
The themes are open; those interested can participate in two categories.
A. Research (media studies, organizational communication, political communication, cultural studies, among others) Research projects connected to the field of communication, including final reports, preliminary reports on research in progress or research plans.
Send to the coordinator of the colloquium, Dr. Daniel Hallin (dhallin@ucsd.edu) the following information before midnight, October 20 2021.
(1) A file (.doc, .docs, .docx) with general information on the project, including title, number of participants, institution where it was carried out (if applicable), address, telephone and e-mail of each author, an abstract of 250-300 words and five keywords.
B. Creative work Media productions, finished or in progress, or pre-production plans of diverse types: audiovisual, audio, photography, web design, graphic design or journalism.
The works received should be exclusively digital, and should be sent to the coordinator for creative work, Dr. Armando Gutiérrez Ortega (armando.gutierrrez@uabc.edu.mx), before midnight October 20, 2021, using the following guidelines:
(1) A file (.doc, .docs, .docx) between 250-300 words with an explanation of the project, the proposal for presenting the project –for example, “discussion of project with two video clips of such and such duration”– and the file or link to the product in any of these categories:
Guidelines for submission. The project proposals and technical information should be shared using Google Drive in a folder with the name of the project which includes the file of the project (except for web design) and a file with the name of the project which includes the following information:
(1) Name of the project
(2) Number of collaborators.
(3) Institution where it was produced, if applicable.
(4) Exact duration (if applicable).
(5) Synopsis or abstract.
(6) Functional URL (for web design).
(7) City, month and year of production.
Acceptance of projects. The selection committee will provide notification of the acceptance of the projects by October 30, 2021.
Form of participation. Through a Zoom link established by the organizing committee. The authors will want to plan a method of presentation that seems to them appropriate taking into account the conditions that the committee establishes to give an equitable opportunity for presentation and feedback to each proposal.
Registration cost: the event is by invitation and there is no registration charge.
Note: Any cases not covered by this call for work will be resolved by the organizing committee.
Declaración Binacom
Nuestra humanidad se adquiere, sin lugar a dudas, gracias a los procesos de interacción con el entorno y, especialmente, con el intercambio que establecemos con otros individuos. Esa necesidad de relacionarnos a través de la cultura material y simbólica, es lo que ha empujado a la creación de puentes de diverso tamaño y trascendencia a lo largo de la historia. Desde aquellos primeros pasos que dieron lugar a la construcción de grandes civilizaciones, el hombre ha sido y sigue siendo un nómada incansable. Por ende, nuestras culturas son nómadas. Ahora mismo vean a su alrededor, los rostros, los idiomas pueden parecer distintos pero en esta región hay un espíritu que nos hermana… esa necesidad de establecer una comunicación que nos permita seguir viajando juntos en la construcción de una sociedad libre de prejuicios, libre de murallas físicas o simbólicas, materiales o ideológicas.
Hace apenas dos días atrás nuestra comprensión de este mundo diverso, complejo y multicultural tal vez era distinta. Nuestras profesiones, aficiones y sueños nos han unido de alguna manera y ha sido posible gracias a la comunicación, ese puente necesario e imprescindible para trascender como humanidad, para liberarnos los complejos y los estereotipos que son producto del desconocimiento del otro, del miedo a caminar juntos. Estoy seguro, esta experiencia nos ha hecho más capaces de visualizar cómo nuestras sociedades pueden enlazar proyectos y seguir en el camino del intercambio abierto, libre y constructivo.
Este evento es muestra de los lazos que solo se pueden crear en la multiculturalidad y la diversidad, en el acto de ir de un lugar a otro, esa parte nómada que está inscrita en nuestra genética. Ese intercambio constante e imperceptible pero que está ahí indudablemente, en cada acto que realizamos, en nuestras costumbres, hasta en el gesto cotidiano de navegar en mares digitales, todos son producto de una cultura híbrida, nacida en el ir y venir de las personas que nos han precedido, en el ir y venir de nosotros mismos, el que nos ha otorgado el placer de compartir lo mejor de cada uno de nuestros pueblos, de nuestros hallazgos profesionales y académicos, que nos ha permitido incluso compartir más de nosotros mismos.
John F. Kennedy acuñó una frase que ha cobrado especial relevancia en los últimos tiempos, en esta época contrariada y cambiante que ha marcado esta relación estrecha entre México y Estados Unidos: “La geografía nos ha hecho vecinos. La historia nos ha hecho amigos. La economía nos ha hecho socios y la necesidad nos ha hecho aliados. Aquellos a quienes dios ha unido tan juntos, que ningún hombre los separe.”
Hoy tengo un deseo que espero compartamos todos los que estamos aquí presentes: que estos puentes que se han construido durante tantos años de relación académica e incluso de amistad personal, se mantengan, porque en nuestras manos está la más grande tarea, hacer que las políticas, el miedo o el rencor no los destruyan, sino que el tiempo los fortalezca.
Armando Gutiérrez Ortega, Presidente de Binacom
Febrero de 2019
President’s Statement
Our humanity is acquired, without a doubt, thanks to the processes of interaction with the environment and, especially, with the exchange we establish with other individuals. That need to relate through material and symbolic culture, is what has pushed the creation of bridges of different sizes and transcendence throughout history. Man has been and continues to be a tireless nomad. Therefore, our cultures are nomadic. Right now look at their roundness, faces, languages can be differentiated, but also in this region, there is a spirit that that makes us the same family… that is the need to establish a communication that allows us to continue traveling together in the construction of a society free of prejudices, free of physical or symbolic, material or ideological walls.
Just two days ago. This is the difference of this diverse, complex and multicultural world. Our professions, hobbies and dreams have been a possible way thanks to communication, the necessary and indispensable bridge to transcend humanity, to release the complexes and stereotypes that are the product of ignorance of the other, of fear of walking together I am sure, this experience has made us more to visualize how our societies can link projects and continue on the path of open, free and constructive exchange.
This event is a sample of the ties that can only be created in multiculturalism and diversity, in the act of a place in the other, that is the part that is inscribed in our genetics. That constant and imperceptible exchange but that is undoubtedly there, in every act we perform, in our customs, even in the daily gesture of navigating in digital seas, all are the product of a hybrid culture, born in the coming and going of people who they have preceded us, in the coming and going of ourselves, that has been granted us the pleasure of sharing the best of each of our peoples, our professionals and academics, which has allowed us to share with ourselves.
John F. Kennedy said a phrase that has become especially relevant in recent times, in this disconcerted and changing time that has marked this close relationship between Mexico and the United States: “Geography has made us neighbors. History has made us friends. The economy has made us partners and the need has made us allies. Those whom God has united so close together, that no man should separate them”.
Today I have a desire that I hope all of us here present will share: that these bridges that have been built during so many years of academic relationship and even of personal friendship, are maintained, because in our hands is the greatest task, to make the policies , fear or resentment do not destroy them, but time strengthens them.
Armando Gutiérrez Ortega, BINACOM President
February 2019